Deep Sleep(번역)


내이름은 19살이고 이름은 라이언이다. 난 내와이프 클로드와 살고 있다. 우

리가족의 이야기를 하겠다.

내가 16살 때 아버지는 이미 5년전에 돌아가셨는데 그때까지 엄마는 매우 우

울해 하셨고 아버지를 잊지 못하셨다. 수많은 밤을 엄마는 눈물로 지새웠다.

나는 엄마를 무지하게 사랑했고 엄마가 상처받은게 너무나 안타까웠다.

그래서 난 매일 음식을 만든다거나 빨래를 한다거나 등등 집안일로 엄마를

도와줬다. 그런데 어느날 밤 내가 아주 특별하고 잊을 수 없는 방법으로 엄

마를 도와주는 일이 벌어질지는 꿈에도 몰랐다. 말하건대 엄마가 육체적으로

세상에서 가장 매력적인 사람이라고 말할 수는 없다.

솔직히 말해 엄마는 매력이 없었다, 그저 평범했다, 옷도 평범하게 입고 화

장도 거의 않하고 그냥 즐겁게 사는 사람이었다. 하지만 내눈에는 엄마가 세

상에서 제일 예뻤다. 내가 이렇게 엄마에 대해 여러분에게 설명하는 이유는

많은 소년들이 사춘기에 들어가면 자신의 엄마를 자위의 대상으로 삼는 경우

가 많기 때문이다. 어린 소년에게 자신의 엄마가 성적으로 매력적인 이유는

아무도 모른다.

그건 아마 타부이거나 금기시 되는 일이기 때문일지도 모른다.

어쨋든 어느날인가 엄마가 직장에서 돌아왔을 때 나는 저녁준비를 하고 있었

다. 엄마가 슬퍼보였다, 그래서 무슨일이 있나고 물었다.

"엄마, 무슨 괴로운 일이라도 있으세요?"

"오 별일 아니다, 라이언"

엄마는 아주 괴로운 목소리로 말했다.

"말해보세요, 엄마. 문슨 일이 있었죠. 엄마가 괴로워하시니까 저도 슬퍼요"

"그래 오늘 좀 일이 힘들었어, 그게 다야"

엄마는 자기의 진심을 숨기며 말했다.

"난 엄마가 일로 힘들어하는게 아니란 걸 알아요. 어서 말해봐요 진짜 무슨

일이죠?"

내가 캐물었다.

"으음. 오늘이 네아버지와 나의 결혼 20주년이란다"

엄마는 결국 눈물을 터뜨리고 말았다. "빌어먹을" 난 속으로 생각했다,

정말 난 멍청이야! 난 아빠가 돌아가신 이후로 결혼기념일은 까맣게 잊고 있

었다. 엄마에게는 가슴아픈 추억일게 분명하다. 내가 기념일을 잊고 있었다

는 것뿐아니라 내가 엄마를 울게 만들었다는데 깊은 죄책감이 들었다. 난 엄

마에게 다가가서 가볍게 포옹했다.

엄마는 속절없이 울고 있었고 엄마가 얼굴을 기대 곳이 척척하게 젖는 걸 느

꼈다. 난 모든게 잘 될 거고는 엄마도 괜찮아질 거고 내가 엄마를 돌 보면

된다고 말했다. 그런데 그런일이 벌어졌다. 야릇한 감정이 솟아오르며 자지

가 발기되기 시작했다.

내 생각은 어느새 바로 내엄마를 위로해준다는 것에서, 아빠의 죽음에서 벗

어나게 한다는 생각에서 다른 방법으로 엄마를 위로 해줄 수 있다는 것으로

바뀌고 있었다. 이제까진 깨닫지 못했는데 그순간 엄마가 입고 있는 옷이 느

껴졌다.

흰블라우스, 검정 스커트 그리고 브라(손으로 등을 어루만지자 느껴졌다).

난 이제 내가 무엇을 해야할 지를 명확히 알 수 있었다. 내가 아빠를 대신해

집안의 남자로서, 침대의 남자로서 행동하는 것이었다. 꿈이 현실로 이루어

지길 희망했다. 나는 엄마의 목에 키스를 했다. 머리에서 나는 냄새가 나를

자극했다. 나는 좀더 유혹적인 자세로 엄마의 등을 쓰다듬었고 젖이 느껴지

도록 엄마를 가까이 끌어안았다.

난 내 꿈이 이루어진다는데 빠져 자제력을 잃었다. 내손이 등을 지나 엄마의

가슴으로 옮겨질 때까지 나는 엄마가 석고상처럼 몸이 굳은 채 있다는 걸 알

아채지 못했다.

"라이언?"

엄마는 단호한 목소리로 말했다. 나는 엄마를 놔주면서 겨우 짜릿한 환상에

서 빠져나올 수 있었다. 나는 엄마의 얼굴을 쳐다보았다. 눈이 마주쳤다. 마

치 뭔가 갑자기 깨달을 것 처럼 엄마의 눈이 아래를 쳐다보았다. 엄마는 내

반바지를 쳐다보았다. 내자지는 아주 딱딱하게 부플어있었다. 그리고 엄마가

나를 쳐다보더니 다시 상상조차하기 싫은 말을 했다.

"날 위로해줘서 고맙다, 아들아. 하지만 난 이제 가야겠구나"

엄마는 핸드백을 들고는 2층으로 올라갔다. 비록 엄마의 목소리는 은근했지

만 아주 단호했다. 또 내가 다시 생각하고 싶지않은 말,

"아들아"

를 힘주어 이야기 했다. 사회가 인정하지 않는 그런 식으로 엄마를 애무할

때 발기되었던 느낌은 내마음속에서 떠나지 않았다. 밤새 난 그 느낌에 사로

잡혀 있었다. 그날 밤 내내 엄마와 나는 서로를 피했다, 엄마는 엄마방에서

나는 내방에서. 난 내가 아직 끝내지 못한 일이 있었서 내방 밖으로 나가지

않았다. 내 자지가 성나있어서 나는 딸딸이를 치기로 했다.

마음속으로는 엄마를 상상하면서. 결국 난 일을 치렀다 그리고 잠이 들 수

있었다. 엄마가 섹시한 빨간 속옷만 입고 있었다. 엄마의 아름답고 뽀얀 피

부는 너무나 부드럽고 영롱했다. 엄마의 입술은 연분홍색이었고 파란 눈은

날 유혹하는 쳐다보고 있었다. 엄마의 속옷에 덮혀있는 카다란 젖이 보였다.

나는 다가가서 열정적인 키스를 하고 속옷을 벗겼다. 나는 엄마의 아름다운

나신을 그리고 커다란 젖을 볼 수.......

나는 뭔가 떨어지는 소리에 새벽 3시에 잠이깼다. 빌어먹은 거의 젖을 만질

뻔했는데 잠이 깼다. 정말 재수없는 날이다!! 난 다시 귀를 기울였으나 아무

것도 들리지 않았다. 난 살펴봐야겠다고 생각했다.

아무이상이 없는지 아래층으로 내려갔다. 모든 게 이상이 없었다, 그래서

2층으로 다시 올라와 엄마가 어떤지를 살펴봐야겠단 생각이 들었다. 천천히

안방문을 열었다, 엄마가 나이트가운을 입은채 아름다운 모습으로 잠들어 있

었다. 난 엄마가 괜찮은지 확인하러 들어갔다-아니 엄마의 자는 모습을 좀더

보려고- 그래서 좀 더 가까이 다가갔다.

잠시후 엄마가 거의 벗은 거나 다름없는 모습을 지켜보고는 문으로 몸을 돌

리려는데 갑자기 어둠속에서 뭔가가 보였다. 난 엄마옆에 떨어져 있는 그 이

상한 물건을 향해 다가갔다. 몸을 굽혀 그걸 집어들었다. 자세히 보기 위해

또 엄마를 깨우지 않기위해 난 조용히 방을 나와 환한 곳으로 걸어갔다. 내

눈을 믿을 수 없었다. 내가 들고 있는 그 물건은 바로 딜도였다.

난 그것을 얼굴가까이 댔다, 그러자 묘한 냄새가 풍겼다. 손가락으로 거기에

묻은 흰 액체를 찍어서 자세히 살펴봤다. 그제서야 난 무슨 일이 있었는지

깨달았다. 내손에 묻은 것은 바로 엄마의 애액이었다. 엄마는 딜도로 자위를

하고 있었던게 틀림없었다, 그러다 딜도를 손에 든채 잠이 들었고 그것이 바

닥에 떨어지는 소리에 내가 잠이 깼던 것이었다.

내가 할 일은 확실했다. 내가 잠자리에서 아빠의 자리를 대신하는 것이었다.

난 딜도를 집어던지고 엄마의 침실로 갔다. 엄마는 반은 벗은 듯이 나이트가

운을 입고 있었다. 나는 그것을 제치고 재빨리 팬티를 벗었다. 아무것도 날

말릴 수 없었다. 나의 시선은 엄마가 숨을 쉴때마다 들썩이는 커다란 젖에

꽂혔다. 나는 엄마가 깨지 않게 천천히 침대로 올라갔다.

엄마는 잠이 들어있었고 나는 가운을 천천히 제쳐 엄마의 쾌락의 언덕이 드

러나게 하고 윗쪽으로 올라가 가운을 제쳐올려 커다란 젖이 드러나게 했다.

그러고는 잠에 빠진 엄마를 쳐다보았다. 엄마의 젖과 보지가 눈에 들어왔다.

황홀했다. 그다음에 내가 일찍이 경험하지 않은 일을 했다. 천천히 엄마 위

로 올라가서 몸을 낮췄다. 내자지가 나를 낳아준 구멍속으로 들어갈 때 내몸

에 전율이 흘렀다.

아직도 엄마는 자고 있었다. 나는 머리를 낮춰 젖꼭지와 젖무덤을 빨고 핥았

다. 딱딱한 젖꼭지가 입속으로 들어왔다. 아직도 엄마는 자고 있었다. 엄마

의 젖은 너무나 부드럽고 몽실거렸다. 나는 빨고 또 빨았다. 아직도 자고 있

었다. 나는 조금씩 위로 키스를 해나갔고 그러면서 본능적으로 몸을 앞뒤로

움직였다. 그러자 내 자지가 구멍속으로 점점 점점 들어갔다. 아직도 엄마는

자고 있었다.

그때 나는 과감하게 결정을 내리고는 나도 깜짝놀랄만한 힘으로 보지를 쑤셔

댔다. 미친듯한 왕복운동에 엄마의 보지는 천천히 반응을 보이며 내자지를

조여줬다. 들락달락, 깊게 얕게 나는 쾌락에 신음소리를 냈다. 그러자 엄마

는 무의식적으로 신음소리를 내는 거 같았다.

아직도 엄마는 잠이 들어있었다. 나는 엄마가 일어나서 이거 의식적으로 즐

기게 하고 싶었고 내가 바로 엄마에게 이런 쾌락을 주고 있단 사실을 알게하

고 싶었다. 나는 세게 더세게 펌프질을 했고 엄마의 신음소리는 점점 더 커

지고 있었다. 오르가즘이 밀려오는 순간 나는 정액을 엄마의 몸속으로 뿜어

냈다. 그때 엄마의 목소리에 나는 깜짝 놀랐다.

"그래 라이언, 네엄마를 아니 네여자를 나를 먹어라!!!!"

내가 고개를 들자 엄마가 눈을 동그랗게 뜨고 있었고 내게 함빡 웃음을 지어

보였다. 난 엄마에게 키스를 했고 우리는 구석구석에 키스를 나눴다. 나는

몇 달후에 클로드, 내엄마와 결혼을 했고 곧 유타로 이사와서는 아내와 남편

으로 살고 있다.

2달후면 우리는 아기를 갖는다. 남자아이다. 그녀석은 자기를 돌봐주고 또

삶의 환희를 알게해줄 멋진 엄마를 갖게 될 거다. 난 분명히 알고 있다.

------끝----