Chain Ride 1
번역기를 통해서 번역을 한것을 약간 수정하였습니다.
현제 68편까지 번역되어 있습니다.
수정작업을 하는대로 올리도록 하겠습니다.

체인라이드 [1]
-------------------------------------------------- ----------------------

합숙 첫날. 테니스 연습도 끝나고, 부원 모두가 저녁 준비를 하고 있다.. 노리코
는 T셔츠차림으로 수돗가에 앉아서 고구마 껍질을 재주 있는 손놀림으로 벗기고
있었다..
합숙 첫날의 저녁 식사는 카레를 만드는 것이다.
"노리코 , 이것도도 부탁"
중등부때부터의 친구인 길야천그림이 노리코에게 당근을 건네주었다..
길야천그림은 노리코와 같은조로, 잘 어울리는 쇼트 컷 과 눈 코 입이 인상적인
미소녀다. 성격은 활발한 편으로, 모두들 좋아할 만한 스타일이다.
천그림으로부터 받은 당근을 노리코는 웃는 얼굴로 받았다..
"이것을 부탁하려 천그림양을 보낸거에요?"
"음음.., 아타시는 말하는 것이 서투르기 때문에"
"다른 사람에게 말하는 것이 아직까지도 서투르지 않아요? "
노리코는 당근껍질을 벗기 면서, 걱정스런 얼굴로 그렇게 말했다..
"대장부, 여자만이 가사일을 하는 시대는 끝났어, 아타시는 식기를 준비해 "
천그림은 또, 은은히 웃으며 식기를 준비하고 있는 그룹으로 걸어 갔다..
천그림을 보며 노리코는 작게 한숨을 내쉬며, 또 당근 껍질을 벗길 때
취사장에 꿔다 놓은 보릿자루같은 남자의 소리가 들린다..
"누구있나? 노리코 거기 있니? "
신정이 취사장 문에서 노리코를 호출했다..
"누구.. ? 저 여기 있습니다. 선생님"
노리코는 대답을 하면서, 식칼을 두고 신우물에게 갔다...
"집에서 온 전화예기 들었나 노리코를 급하게 찾던데? 급한 볼일이라고 말하던데
"
"노리코는 그런 전화 받지 못했습니다."
--급한 볼일이라는 것이 무엇인지 ?
노리코는 불안한 생각이들어 신우물의 뒤를 따라 걸어 갔다... 전화는 신우물의
로그하우스밖에 없기 때문에, 그곳까지 가지 없으면 안 된다.
"선생님, 급한 볼일이라는...."
"자, 나도 자세한일은 아는 것이 없다"
당연하다.. 노리코를 동반하기 위한 구실이다, 집에서의 전화는 걸려 오지
않았다.
자신의 로그하우스의 앞까지 와서, 호텔의 벨 보이 같이 문을 열어 노리코를
대리고 들어갔다.
"전화는 여기 있다."
노리코는 , 오는 도중에도 통화가 되도록 내려놓은 수화기를 들었다..
"여보세요 "
그러나 노리코의 귀에는 " 웅 웅 " 하는 소리밖에 들려 오지 않는다.
--저것? 끊어져 ?
노리코는 고개를 들어 신정을 바라보았다.
"선생님, 끊어져 .... "
그때, 노리코의 눈에 들어온 신우물의 얼굴은 흉악한 미소를 띄우고 있었다.
"그래요, 처음부터 전화 온 일은 없기 때문이다. "
"? "
노리코가 말한 순간.
신정은 포켓으로부터 스탄간을 꺼내, 노리코 의 허리에 대었다..
"! "
노리코가 큰 노리코명을 지르며, 도망을 치자 신우물이 껴안았다..
"....후후후, 다른 사람은 아무도 없다. "
흉악한 미소를 띄운 신우물은 노리코 의 팔과 발목을 민첩하게 줄로 묶는다..
입에는 원숭이개를 물려 놓았다..
본격적으로 묶어 놓은뒤 이곳에 지체할 시간은 없다.. 노리코가 기절하고 있는
사이에 임대 별장에 들어가지 않으면 안 되는 것이다.
신정은 짐을 메고 노리코를 어깨에 메고, 로그하우스의 현관까지 왔다..
그는 주의깊게 근방을 바라본다..
--아무도 없다.
테니스 부원은 전원이 저녁 준비를 하고 있고, 행인이 있는 것 같은 장소도
아니다..
그는 아무도 모르게 노리코를 자신의 차에 넣었다..
그 자신도 운전석에 민첩하게 올라 타고, 시동을 걸었다..
--노리코 , 이제부터 즐겁게 되겠다.....
신정은 흥분을 억누르고,엑셀을 밟기 시작했다..
아무 일도 없는 듯 저녁식사가 시작되는 무렵, 테니스 부원은 모두 같이 식당에
집합하고 있었다..
사람중에 신우물도 끼어있다...
노리코는 여기에서 충분히 떨어져 있는 임대 별장에 감금했다.. 손을 뒤에 묶고,
목걸이를 완장인 쇠사슬로 이었다.. 빨리 조교를 하고 싶지만,
합숙소로 돌아와 노리코가 급히 돌아갔다고 말하지 않으면 안 된다.
노리코의 가슴에 끈들이 옷을입은 상태에서 과도하게 부풀어 있다. 부드럽게
잠들어 있는 모습에 신우물은 만족인 웃는 얼굴을 띄웠다..
-- 이 정도로 하고 돌아오지 않는다고.
신정은 의식이 돌아오지 않는 노리코를 방에 남기고, 합숙소로 돌아왔다.. 다분,
금경 의식을 취하기 전, 해는 비탄의 눈물에 저물고 있는 무렵일 것이다.
사람들을 생각해 냉소를 띄운 신우물에게 길야천그림이 질문했다..
"선생님, 노리코는? "
제일처음 나왔을 노리코가 돌아 오지 않기 때문에 걱정하고 있는 것이다.
", 지금으로부터 설명하는 "
신정은 천그림을 제압해, 부원 전원에게 이야기하기 시작했다..
"-않됐지많 가족에게 불행이 있어서 급히 집에 돌아가게 되었다..
전차 시간이 없는관계도 있어서 차로 역까지 보냈다.. 지금은 전차 안이라고
생각하는 "
"선생님, 가족이라는? "
천그림이 걱정 스럽게 질문했다..
"자세하는 듣지 않았지만 아저씨가 돌아가신 것 같다. "
"그렇습니까...."
", 산에 무엇인지 있었다든가 그러한 이유가 아니기 때문, 여러분들은 걱정하지
말고 합숙을 계속해"
신정의 이야기에, 부원이 목소리를 맞추어 "예 " 라고 대답을 했다..
다만, 혼자 천그림만이 골똘히 생각하고 있었다..
--얼마나 서둘렀으면, 노리코가 아무말 없이 돌아가거나 하는 건....
별로 신우물의 이야기에 의문을 가졌다든가, 그러한 일은 전연 생각하고 있지
않다. 노리코는 합숙을 못하고 돌아갔다고 믿고 있다.. 하지만, 평상시의 노리코
의 행동을 생각하면, 좀 부자연스러운 것이 느껴졌다.
그러나, 노리코에게 이제부터 오게될 일을 천그림은 생각도
못했다..