오사토는 미야코의 심리를 상상했다.

"메저키스트적인 분자도 있다."

대붑분의 여자들에게 정도는 다르지만 매저키스트적인 경향이 있다.미야코에게도 그런 경향이 있는 것 같고,그것을 이상하다고 할 수 없다.

"매저키스트 뿐만이 아니다.히요시가 나의 애인인 것은 처음부터 정해저 있었던 일이다"

미야코가 있던 없던 오사토는 항상 히요시와 교환하고잇다.그것을 미야코는 알고 있다.미야코는 오사토와 히요시가 결합하는 것을 보고,접촉하고 그 상황에서 오사토를 애무한적도 있다.새삼스럽게 질투나 분노의 감적은 느끼지 않을 것이다.게다가 히요시는 미야코와 둘도 없는 절친한 사이이고,히요시의 넓은 아량과 양해 속에서 오사토와 지금과 같은 사이가 된 것이다.

"이 사람은 멀리 떨어져 있으면서 놀이에 참가한 기분을 맛보고 싶은 거다.자극을 구하고 있는 것이다."
교환했던 밤을 재현하고 싶은 것일 겟다 만일 오사토라도 역시 이렇게 전화로 이야기 하는 것을 바랄 것임에 틀림이 없다고 생각했다.

"잠깐 가만히 있어요."

하고 히요시는 말했다.

"가만히 있지 않으면 이야기를 할 수 없어요."

이야기를 할 수 없는 상태를 듣게 하는 것이 목적은 아닐까.그를 위해서 이렇게 하고 있는 게 아닌가!
오사토는 말의 모순에 유머를 느꼈다.오사토는 정지했고 히요시는 호흡을 가다듬고 물었다.

"언니, 지금 혼자?"

"음, 그래."

"뭐 하고 있어요?"

"이렇게 수하기를 들고 있어."

"그건 알지만..."

"어떤 느낌이야?"

"언제나 똑같아요.아, 움직였어요.알겟어요."

마지막 말은 오사토에게 하고 있는 것이다.오사토는 히요시에게 포계져 정지한 채로 그곳만을 상하로 움직였다.

".......이지?"

미야코는 정활하게 맞췄다.상황을 잘 해아린 것일까,그렇지 않으면 미야코 속에서도 그렇게 한 적이 있으므로 즉시 안것일까?

"그래요, 어머,또요.안 돼, 가만히 있어요.이제부터 사무적인 이야기를 할 테니까요."

"알았어."

오사토는 웃으면서 고개를 끄덕였다.

"얌전히 있을게."

히요시와 미야코는 보통 이야기를 하기 시작했다.가끔 히요시는 이야기와 관계없는 단어를 사용했다.오사토가 움직임을 가히가 문이 아니라 그녀 자시닝 혼자서 꿈틀거리고,그 꿈틀거림이 오사토에게 작용하여 거기서 역으로 히요시가 반양을 받아 감각을 달리게 하는 것이다.오사토는 천천히 히요시에게서 떨어졌다.

"아, 이제 겨우 차분하게 이야기를 할 수 있게 됐어요."

"왜?"

""그 사람이 잠깐 쉰대."

"한참 도중에 그래도 돼?"

"괜찮아요.참, 형부는 나에게 몇 시경에 전화 한대요?"

"확실한 시간은 말하지 않았어."

"그럼,저녁 계속 기숙사있어야 겟군요."

"그렇게 해.아마 여섯 시나 일곱 시경에 할 거야."

"나, 형부를 한 번 유혹해 볼까?"

"설마, 그럴 리가..."

"아녜요.그런 마음이 아주 없는 것은 아니에요."

오사토는 가슴이 철렁했다.히요시는 아까부터 오사토와 미야코에게 그 말을 들려 주고 싶었음에 틀림없다.

"농담하지 마."

미야코의 목소리에 당황한 기색은 느껴지지 않았다.

"정말이에요.언니는 나의 그이와... 했잖아요?나도 똑같은 짓을 해 보고 싶다고 생각해요."

"오사토씨,듣고 있지?"

"네, 듣고 있어요."

"화낼 거야."

"아니, 괜찮아요."

오사토는 히요시에게 머리만 밀착시키고 천천히 그 가슴과 배를 쓰다듬으면서 듣고 있다.

"남자와 여자는 달라."

"그럼, 언니에게 이의는 없나요?"

"음, 난 좋아.오히려 할 수 있다면 그렇게 해 주었으면 할 정도야."

"죄의식을 조금이라도 줄이기 위해서인가요?"

"그것도 조금 있어."

"형부에게게 젊음을 되찾아 주기 위해서인가요?"

"글?그 효과도 있고."

"하지만 형부는 넘어가지 않겠죠?"

"글? 모르겠어.하지만 실패를 했을 추한 여자라고 오해받지 않도록 해.성실하고 고지식한 사람이니까."

"정말 내가 유혹해도 괜찮아요?"

"오사토씨에게 물어 봐.좋다고 할지,어떨지?"

"네.물어 볼게요."

히요시는 오사토에게 물었다.

"어때요?안 돼요?"

"어렵군."

다음이시간에.

역자 후기

드디어 배덕자 7부 시작입니다.오래 기다리신분들에게 정말로 죄송하고요.그전에 있었던 번역데이타가 싹사라지는 바람에 하는수없이 다시 번역중입니다.여러분들의 열화와 같은 응원에 감사하고요,일단은 배덕자 부터 끝내고 보려고 합니다.다른 작품들도 배덕자 끝과 동시에 다시 연재하니 기대하세요.일단은 이번 1주일은 죽어라고 배덕자 7부와 에필로그인 8부를 마치려고 합니다.많은 사랑 부탁합니다.